ItalienModifier

ÉtymologieModifier

(Nom 1) De l’ancien français flaute[1] ou de l’occitan flaut, flahut[2].
(Nom 2) Du français flûte[3] avec changement de genre sous l’influence du précédent.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
flauto
\ˈfla.u.to\
flauti
\ˈfla.u.ti\

flauto \ˈfla.u.to\ masculin

  1. (Musique) Flûte.
    • flauto traverso.
      flûte traversière.
    • flauto di Pan.
      flûte de Pan.
  2. Flûte, registre d’orgue.
    • flauto cavo.
      flûte creuse.
    • flauto traverso.
      flûte traverse.

ComposésModifier

DérivésModifier

Dérivés dans d’autres languesModifier

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
flauto
\ˈfla.u.to\
flauti
\ˈfla.u.ti\

flauto \ˈfla.u.to\ masculin

  1. (Navigation) Flûte.

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

  1. Ottorino PianigianiVocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
  2. Treccani, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage (flauto1)
  3. Treccani, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage (flauto2)