flauw

Néerlandais

Étymologie

Peut-être du français flou. À comparer au wallon flâwe « faible ».

Adjectif

Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	flauw	flauwer	flauwst
Forme déclinée	flauwe	flauwere	flauwste
Forme partitive	flauws	flauwers	—

flauw \Prononciation ?\

1. Fade, insipide.
   • Een flauwe soep.

     Une soupe fade.

2. Faible.
   • Een flauwe grap.

     Une blague sans saveur.

Synonymes

fade 

• smakeloos
• zoutloos
• zouteloos
• kleurloos

faible 

• slap
• kinderachtig
• zwak

Dérivés dans d’autres langues

• Wallon : flåwe

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « flauw [Prononciation ?] »