flegmatique
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du latin phlegmaticus.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
flegmatique | flegmatiques |
| \flɛɡ.ma.tik\ | ||
flegmatique \flɛɡ.ma.tik\ masculin et féminin identiques
- Qui se départ rarement de son calme, qui s’émeut difficilement.
- […] il est peu réconfortant pour un voyageur, si flegmatique qu’il soit, d’apprendre qu’à l’endroit même où il est, le pied glissa à un autre, et que cet autre s’est tué. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes, tome 1, 1833)
- Le speaker psalmodiait les nouvelles de la nuit avec cette distinction flegmatique qui entretiendrait encore longtemps l’illusion de la grandeur britannique. — (Antoine Bello, Les Producteurs, édition Blanche, 2015, page 16)
- (Désuet) (Médecine) Lymphatique.
Variantes orthographiques modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : phlegmatisch (de)
- Anglais : phlegmatic (en)
- Arabe : بارد (ar)
- Catalan : flegmàtic (ca)
- Espagnol : flemático (es)
- Finnois : flegmaattinen (fi)
- Grec : φλεγματικός (el)
- Italien : flemmatico (it)
- Kotava : upakaf (*)
- Occitan : canhós (oc)
- Solrésol : solsold'osi (*)
- Suédois : flegmatisk (sv)
- Tchèque : flegmatický (cs)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flegmatique | flegmatiques |
| \flɛɡ.ma.tik\ | |
flegmatique \flɛɡ.ma.tik\ masculin et féminin identiques
- (Par substantivation) Personne flegmatique.
- C’est plutôt un flegmatique, un doux. — (Jean-Marie Rouart, Mes fauves, 2005)
- (Médecine) Le flegmatique est l’un des huit types de caractères décrits par René Le Senne.
Prononciation modifier
- La prononciation \flɛɡ.ma.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « flegmatique [Prononciation ?] »
Traductions modifier
- Finnois : flekmaatikko (fi)
- Kotava : upakik (*)
- Solrésol : sols'oldosi (*)
- Tchèque : flegmatik (cs)
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (flegmatique), mais l’article a pu être modifié depuis.