Étymologie

modifier
(XXe siècle) De fleurter, avec le suffixe -ailler.

fleurtailler \flœʁ.tɑ.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Péjoratif) Fleurter plus ou moins.
    • Ça blaguait ferme entre les boiseries d’acajou, ça fleurtaillait, ça dansotait, tandis qu’Ethel et Pop, imperturbables, continuaient de promener leurs plateaux. — (Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966, page 97)
    • En v'la un qui avait bigrement envie de fleurtailler avec la mort ! — (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 175)
    • Certes, mais tout en fleurtaillant avec Adolf et en faisant les yeux doux à l'Angleterre... — (www.armenews.com, 24 octobre 2011)

Traductions

modifier

Prononciation

modifier