Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

float

Français modifier

Étymologie modifier

De l’anglais float.

Nom commun modifier

float \Prononciation ?\ masculin

  1. (Verrerie) Couche d'étain en fusion sur laquelle le verre flotté est déversé pour former une fine surface qui deviendra une vitre.

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais modifier

Étymologie modifier

Du vieil anglais flota, flotian pour le verbe. Au sens de « char », comparer avec le latin plaustrum.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
float
\fləʊt\ 		floats
\fləʊts\

float \floʊt\

  1. Flotteur.
    • Attach the float and the weight to the fishing line, above the hook.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Char, véhicule décoré ou thématique lors de fêtes ou carnavals.
    • Every Thanksgiving in New York City, there is a Macy's Thanksgiving Day parade with some beautiful floats.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Verbe modifier

Temps Forme
Infinitif to float
\fləʊt\
Présent simple,
3e pers. sing. 		floats
\fləʊts\
Prétérit floated
\fləʊt.ɪd\
Participe passé floated
\fləʊt.ɪd\
Participe présent floating
\fləʊt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

float \floʊt\ transitif et intransitif

  1. Flotter.
  2. (Sens figuré) Lancer, prendre l’initiative.
    • to float an idea.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=float&oldid=34227773 »