flute de Pan

Voir aussi : flûte de Pan

Français

Étymologie

Le nom flute de Pan fait référence au dieu Pan de la mythologie grecque : la nymphe Syrinx, en essayant d’échapper à son amour, fut transformée en roseaux, à partir desquels Pan fabriqua ses flutes.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
flute de Pan	flutes de Pan
\flyt də pɑ̃\

Jouer de la flute de Pan.

flute de Pan \flyt də pɑ̃\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

1. (Musique) Instrument de musique composé d’un ensemble de tuyaux ou flutes droites, généralement bouchés, de longueur croissante et reliés ensemble.

Variantes orthographiques

• flûte de Pan (orthographe traditionnelle)

Synonymes

• muscal
• nai, naï (Roumanie)
• syrinx
• sifflet de chaudronnier
• frestel

Traductions

• Allemand : Panflöte (de)
• Anglais : pan flute (en), pan pipe (en), panflute (en), panpipes (en)
• Chinois : 排箫 (zh) (排簫) páixiāo
• Espagnol : zampoña (es)
• Espéranto : Pajnofluto (eo)
• Galicien : frauta de Pan (gl)
• Grec : σύριγγα (el) síringa
• Italien : flauto di Pan (it) masculin
• Japonais : パンパイプ (ja) Panpaipu
• Kotava : kamia (*)
• Néerlandais : panfluit (nl)
• Polonais : fletnia Pana (pl)
• Portugais : flauta de Pã (pt)
• Suédois : panflöjt (sv)

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « flute de Pan [Prononciation ?] »

Voir aussi

• flute de Pan sur l’encyclopédie Wikipédia