flytoxage

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Mot dérivé de flytoxer avec le suffixe -age

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
flytoxage flytoxages
\flaj.tɔ.ksaʒ\

flytoxage \flaj.tɔ.ksaʒ\ masculin

  1. (Familier) Éradication d'insectes par pulvérisation d'insecticide.
    • Seuls les passagers des avions en provenance de l’ouest sont soumis au flytoxage. Les avions venant d’Extrême-Orient ne sont jamais désinfectés. Le Pakistan ne craint que les miasmes occidentaux. — (Roger Vailland, Boroboudour, voyage à Bali, Java et autres îles, Éditions Corrêa, 1951, Éditions Du Sonneur, 2008)
    • Une poignée de flytoxeurs « péi » réquisitionnés […], balance à la bonne franquette et sans conviction ou protections particulières un produit non identifié dans quelques flaques d'eau... Le flytoxage trop tardif est bien entendu inefficace. L'épidémie s'étend, les médecins s'inquiètent, les urgences sont débordées. — (Jacques Tillier, Une plume libre: De Mesrine à Sarkozy, souvenirs d’un journaliste pas comme les autres, éd. Pygmalion, 2013)
    • Le flytoxage leur cloua le bec. La légion redoutait les morpions ! Propres comme des sous neufs, ils eurent droit à la visite médicale et sa panoplie de piqûres contre les fièvres. — (Monique Molière, L'ombre pourpre du monde, Éditions Publibook, 2016, page 129)

Apparentés étymologiquesModifier

TraductionsModifier