foëne

Voir aussi : foene, fœne

Français

Étymologie

Du latin fuscina (« fourche »). En ancien français foine, foisne.

Nom commun

Singulier	Pluriel
foëne	foënes
\fwɛn\

foëne (Wallonie, milieu 20e s.)

foëne \fwɛn\ féminin

1. (Pêche) Instrument de pêche. Trident ou fourche de fer à branches pointues et barbelées dont on se sert pour la pêche. On lance la foëne sur les poissons qui passent à fleur d’eau et on la ramène à l’aide d’une cordelette attachée à son manche.
   • C’était là farfouiller le cœur d’Henri à l’aide d’une foëne à anguilles (en fer forgé vernis noir, prix 5,55 F). — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 164)
2. Régionalement, designe la fourche à manipuler le foin.
   • On écrit aussi foène, fouanne, fouëne et fouine.

Variantes

• fouane

Apparentés étymologiques

• foëner, foéner
• foëneur, foéneur
• foënée

Synonymes

• angon

Traductions

• Anglais : fish gig (en) ; pronged harpoon (en)
• Catalan : fitora (ca) féminin
• Occitan : forcadèl (oc), foissina (oc)
• Russe : гарпун (ru)
• Wallon : fonne (wa)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe foëner
Indicatif	Présent	je foëne
		il/elle/on foëne
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je foëne
		qu’il/elle/on foëne
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) foëne

foëne \fwɛn\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe foëner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe foëner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe foëner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe foëner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe foëner.

Prononciation

• Somain (France) : écouter « foëne [Prononciation ?] »
• Luxembourg : écouter « foëne [Prononciation ?] »

Références

• « foëne », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage