follis

(Nom commun 1) De flo (« souffler ») ^[1], le radical du verbe étant *bh-l, il donne aussi ^[2] bulla ; on trouve des équivalent du mot latin dans l'anglais bellows, belly, le sanscrit बर्हिस्, barhís, le grec ancien φαλλός, phallos (« phallus »), le persan بالش, bâleš (« coussin »), etc.

(Nom commun 2) Bas latin issu du précédent, au sens de « baudruche, ballon », le fou ayant, d’une manière imagée, la tête gonflée de vent ; ou ^[3] déverbal de follere (« (s')agiter comme un soufflet, aller ça et là ») et le sens de « vagabond, capricieux, étourdi », sens que l'on a dans « herbe folle, feu follet ».

Nom commun 1 modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	follis	follēs
Vocatif	follis	follēs
Accusatif	follem	follēs
Génitif	follis	follum
Datif	follī	follibus
Ablatif	follĕ	follibus

follis \Prononciation ?\ masculin

Soufflet.
- follis fabrilis.
  soufflet de forge.
(Anatomie) Estomac.
- follis ventris.
  la poche du ventre, l'estomac.
Ballon, coussin gonflé de vent.
- ego te follem pugillatorium faciam, et pendentem incursabo pugnis — (Plaute, Rud. 3, 4, 16)
Bourse.
(Par métonymie) Argent.
- et tenso folle reverti Inde domum possis — (Juv. 14, 281)
(En particulier) (Numismatique) Follis (monnaie romaine).

Dérivés modifier

folleati calcei (« souliers lâches et souples (comme un soufflet) »)
follĕo (« s'agiter comme un soufflet »)
follicans (« qui s'enfle et se resserre comme un soufflet »)
follico (« s'élargir et se rétrécir comme un soufflet »)
folliculare (« partie de la rame garnie de cuir »)
folliculōsus (« pourvu de follicules »)
follicŭlus (« petit sac (de cuir), outre, ballon (pour jouer), vessie, poche, balle, gousse, pellicule, écale, péricarpe, enveloppe (des fruits, des légumes, des grains) »)
folligena (« produit par le soufflet »)
follinus (« de soufflet, d'outre »)

Dérivés dans d’autres langues modifier

Monnaie romaine

فلس
- fals
- fils
- flouze

Nom commun 2 modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	follis	follēs
Vocatif	follis	follēs
Accusatif	follem	follēs
Génitif	follis	follum
Datif	follī	follibus
Ablatif	follĕ	follibus

follis \Prononciation ?\ masculin

Fou.

Références modifier

« follis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] « follis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *bhel
^[2] Article fou in : Jean Auguste Ulric Scheler, Dictionnaire d’étymologie française d’après les résultats de la science moderne, 1862

follis

Sommaire

Français modifier

Étymologie modifier

Nom commun modifier

Synonymes modifier

Holonymes modifier

Méronymes modifier

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Breton modifier

Forme de verbe modifier

Latin modifier