fondrille

Ancien français

Étymologie

Dérivé de fondrer, avec le suffixe -ille → voir fondril au masculin.

Nom commun

fondrille *\Prononciation ?\ féminin

1. Lie, sédiment bourbeux au fond d’un récipient.
   • L'eaue de vostre poulaille, c'est assavoir la plus clere, sans fondrille ou trouble aucun. — (Ménagier, XIV^e s.)
2. Reste sans valeur.
   • D'autant que ce qui restoit à recevoir [des impôts] n'estoit que restes et fondrilles incertaines, dont il ne se sauroit que bien peu tirer, et encore avec grande longueur de temps. — (Sully, XVI^e s.)

Traductions

• Picard : fourdrilhe (*), må (*), mazèie (*), rapurures (*)
• Wallon : fondrisse (wa)

Références

• « fondrilles », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage