Voir aussi : fondů

Français modifier

Étymologie modifier

Participe passé adjectivé et substantivé de fondre.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin fondu
\fɔ̃.dy\

fondus
\fɔ̃.dy\
Féminin fondue
\fɔ̃.dy\
fondues
\fɔ̃.dy\

fondu \fɔ̃.dy\ masculin

  1. Liquéfié.
    • Du beurre fondu.
    • De la neige fondue.
    • La mer était figée comme du plomb à demi-fondu. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 145)
  2. (Sens figuré) Mordu de, dingue de, fou de, passionné par.
    • Il est fondu de chasse ; il y consacre tous ses week-ends si bien que je ne le vois plus.
    • Que veux-tu, elle est fondue de ce voyou, il n'y a rien d'autre à faire que d'attendre que ça passe.
  3. (Sens figuré) (Familier) Stupide, sans réflexion, débile.
    • Tu es fou, répondit le Roumain. Fou à lier, fondu, jobard et jobri. — (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950)

Synonymes modifier

Dérivés modifier

Traductions modifier

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
fondu fondus
\fɔ̃.dy\

fondu \fɔ̃.dy\ masculin

  1. (Cinéma, Télévision) Apparition ou disparition progressive de l’image obtenue par une variation de l’exposition.
    • Disparaissant par étapes et, en quelque sorte, imitant ce que le cinématographe appelle un « fondu enchaîné ». — (Jean Cocteau, La Fin du Potomak, 1940)
  2. (Audiovisuel) Abaissement volontaire et progressif du niveau du signal son jusqu’à l’annulation.

Dérivés modifier

Traductions modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe fondre
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
fondu

fondu \fɔ̃.dy\

  1. Participe passé masculin singulier de fondre.
    • Ainsi, ce paresseux génie a fondu la couleur vénitienne, la composition florentine, le style raphaëlesque dans les rares tableaux qu’il a daigné peindre et dont les cartons étaient dessinés, dit-on, par Michel-Ange. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
    • Comme on le voit dans Metropolis de Fritz Lang, l’aéroport s’est fondu dans l'espace hyperurbain. — (Bruce Bégout, En escale, 2019, page 38)

Prononciation modifier

Références modifier

Espéranto modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe fondi
Volitif fondu

fondu \ˈfon.du\

  1. Volitif du verbe fondi (transitif).

Prononciation modifier

Tchèque modifier

Forme de nom commun modifier

fondu \Prononciation ?\

  1. Génitif singulier de fond.
  2. Datif singulier de fond.
  3. Locatif singulier de fond.