foreground

Français modifier

(Siècle à préciser) De l’anglais foreground (« premier plan »).

Singulier	Pluriel
foreground	foregrounds
\fɔʁ.ɡʁund\ ou \fɔʁ.ɡʁawnd\

foreground \fɔʁ.ɡʁund\ ou \fɔʁ.ɡʁawnd\ masculin

(Anglicisme) (Informatique) Partie spécifiquement développée en réponse à un besoin, en complément d’une structure préexistante.
- Dans cette hypothèse, le service achat doit distinguer le régime applicable au background (c’est-à-dire aux éléments qui préexistent avant le marché) et celui afférant au résultat (foreground), explique l’associée de H2O. — (Mathieu Laugier, « Achat de progiciel : pas d’impair sur la propriété intellectuelle », achatpublic.info (accès réservé), article du 4 décembre 2019, consulté le 6 février 2020)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
foreground \Prononciation ?\	foregrounds \Prononciation ?\

foreground \Prononciation ?\

Avant-plan, premier plan.
- The foreground of that painting really jumps out at you!
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Now you're in the foreground, where all the action is.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)