four à micro-ondes
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de four et de micro-onde.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| four à micro-ondes | fours à micro-ondes |
| \fu.ʁ‿a mi.kʁo.ɔ̃d\ | |
four à micro-ondes \fu.ʁ‿a mi.kʁo.ɔ̃d\ masculin
- Appareil électroménager, permettant la cuisson rapide d’aliments, leur décongélation, etc. Le chauffage s’effectue par agitation moléculaire de l’eau des aliments dans le champ électrique alternant du rayonnement micro-onde.
- L’entreprise, qui devient le leader du petit électroménager, inonde les cuisines de ses robots, de ses mixeurs, de ses minifours, de ses hachoirs, et, à la fin des années 1970, de ses fours à micro-ondes. — (Thierry Lepaon, La vie continue, 2015)
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Mikrowellenherd (de) masculin
- Anglais : microwave oven (en)
- Arabe : فرن ميكروويف (ar)
- Breton : skinforn (br) féminin
- Chinois : 微波炉 (zh) wēibōlú
- Danois : mikrobølgeovn (da) commun, mikroovn (da) commun
- Espéranto : mikroondilo (eo)
- Finnois : mikroaaltouuni (fi)
- Galicien : microondas (gl) masculin
- Grec : φούρνος μικροκυμάτων (el) fúrnos mikrokimáton masculin
- Hongrois : mikrohullámú sütő (hu)
- Islandais : örbylgjuofn (is)
- Italien : forno a microonde (it) masculin
- Japonais : 電子レンジ (ja) denshi renji
- Letton : mikroviļņu krāsns (lv)
- Lituanien : mikrobangų krosnelė (lt)
- Néerlandais : magnetron (nl), microgolfoven (nl)
- Norvégien (bokmål) : mikrobølgeovn (no)
- Norvégien (nynorsk) : mikrobølgjeomn (no)
- Persan : تندپز (fa)
- Polonais : kuchenka mikrofalowa (pl)
- Portugais : forno micro-ondas (pt)
- Roumain : cuptor cu microunde (ro) masculin
- Russe : микроволновая печь (ru) mikrovonobaia petch’
- Slovaque : mikrovlnná rúra (sk)
- Slovène : mikrovalovna pečica (sl)
- Suédois : mikrovågsugn (sv)
- Tchèque : mikrovlnná trouba (cs)
- Ukrainien : мікрохвильова піч (uk) mikrokhvyl’ova pitch
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « four à micro-ondes [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « four à micro-ondes [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « four à micro-ondes [Prononciation ?] »
- Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « four à micro-ondes [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- four à micro-ondes sur l’encyclopédie Wikipédia
