foutre son petit camp

Français modifier

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Variation plaisante de l’expression foutre le camp.

Locution verbale modifier

foutre son petit camp \fu.tʁə sɔ̃ pə.ti kɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de foutre)

S’esquiver discrètement.
- Là-dessus, je me déguise en courant d’air et je fous mon petit camp. J’en ai assez entendu pour aujourd’hui, j’ai ma ration !… — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 79.)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Lyon (France) : écouter « foutre son petit camp [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « foutre son petit camp [Prononciation ?] »