FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

composé de frère, quatre et bras
Les pans de leur manteau donnaient l’impression qu’ils avaient quatre bras.

Locution nominale Modifier

Singulier Pluriel
frère quatre bras frères quatre bras
\fʁɛʁ katʁ bʁɑ\

frère quatre bras \fʁɛʁ katʁ bʁɑ\ masculin La locution est le plus souvent employés au pluriel.

  1. (Désuet) (Familier) (Christianisme) Frères des écoles chrétiennes, lasalliens.
    • Surprise et moqueries de la part des gens devant ces "Frères quatre bras". Avec le temps, on conviendra que leur habit correspond parfaitement à son objectif : arrivant mi-jambe, il laisse une grande liberté de mouvement ; noir, il impressionne les enfants et impose une attitude de respect. — (Comment a été choisi l’habit des Frères ? sur www.archives-lasalliennes.org, mars 2015)

PrononciationModifier

\fʁɛʁ katʁ bʁɑ\ Note : Une prononciation familière élude le « r » de quatre : les « frères quat’ bras »

TraductionsModifier

Voir aussiModifier