fraîche
Français modifier
Forme d’adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | frais \fʁɛ\ | |
Féminin | fraîche \fʁɛʃ\ |
fraîches \fʁɛʃ\ |
fraîche \fʁɛʃ\ féminin singulier (orthographe traditionnelle)
- Féminin singulier de frais.
- Avec ça, je m’exhibe dans les boîtes de nuit et les grands restaurants la plus superbe poule qui se puisse rêver, ma dactylo, Suzanne, une enfant de dix-huit ans, fraîche, brune, émoustillante en diable, avec des yeux spirituels, dans une frimousse d’ingénue. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, 1930, page 180)
Variantes orthographiques modifier
Dérivés modifier
Forme d’adverbe modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | frais \fʁɛ\ | |
Féminin | fraîche \fʁɛʃ\ |
fraîches \fʁɛʃ\ |
fraîche \fʁɛʃ\ féminin singulier (orthographe traditionnelle)
- Féminin singulier de frais.
Variantes orthographiques modifier
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
fraîche | fraîches |
\fʁɛʃ\ |
fraîche \fʁɛʃ\ féminin (orthographe traditionnelle)
- (Marine) Vent faible du matin ou du soir.
Aller pêcher à la fraîche.
- Au moment le plus frais du jour, tôt le matin.
En été, mieux vaut faire du jogging à la fraîche, plutôt qu'en plein soleil à 2 ou 3 heures de l'après-midi.
Nous irons demain matin pêcher à la fraiche.
- (Argot) Argent.
— Je te demande six mois de patience, môme!… et fais-moi confiance, tous les deux on va faire tomber de la fraîche!
— (Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 147)- Dites donc, mon petit père, si vous voulez prendre de la fraîche, faut aller braquer les prolos. — (Michel Audiard, Bons baisers… à lundi, d’après Alain-Yves Beaujour, 1974)
- En attendant, les festivals sont eux-mêmes victimes de cette course aux cachets et doivent sans cesse trouver plus de fraîche pour attirer des vedettes. — (Jérôme Canard, Des festivals qui ne manquent pas de cachets, Le Canard Enchaîné, 9 août 2017, page 4)
Variantes orthographiques modifier
Prononciation modifier
- France : [fʁɛʃ]
- Québec : [fʁɛːʃ] , [fʁaɪ̯ʃ]
- France (Vosges) : écouter « fraîche [Prononciation ?] »