fratricida
Étymologie
modifier- Du latin fratricida[1].
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | fratricida \Prononciation ?\ |
fratricidi \Prononciation ?\ |
| Féminin | fratricide \Prononciation ?\ |
fratricida \Prononciation ?\
- Fratricide, qualifie les guerres ou les luttes sanglantes entre frères ou concitoyens.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierPrononciation
modifier- Italie : écouter « fratricida [Prononciation ?] »
Références
modifier- ↑ « fratricida », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifierNom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fratricidă | fratricidae |
| Vocatif | fratricidă | fratricidae |
| Accusatif | fratricidăm | fratricidās |
| Génitif | fratricidae | fratricidārŭm |
| Datif | fratricidae | fratricidīs |
| Ablatif | fratricidā | fratricidīs |
fratricida \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques , 1re déclinaison
- Fratricide.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
modifier- fratricidium (« meurtre du frère »)
Références
modifier- « fratricida », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifierAdjectif
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fratricida \fɾatɾiˈsiðo̯\ |
fratricidas \fɾatɾiˈsiðo̯s\ |
fratricida \fɾatɾiˈsiðo̯\ masculin et féminin identiques (graphie normalisée)
- fratricide.
Las guèrras de religion foguèron des guèrras fratricidas.
- Les guerres de religion furent des guerres fratricides.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fratricida \fɾatɾiˈsiðo̯\ |
fratricidas \fɾatɾiˈsiðo̯s\ |
fratricida \fɾatɾiˈsiðo̯\ (graphie normalisée) masculin et féminin identiques
- fratricide, auteur du meurtre de son frère.
Caïn que tuèt son cabdèt Abèl, foguèt lo primièr fratricida.
- Caïn qui tua son cadet Abel, fut le premier fratricide.
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier- fratricidi, action de tuer son frère.
L’assassinat d'Abèl foguèt un fratricidi.
- L’assassinat d'Abèl fut un fratricide.
Références
modifier- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2