freddo

Italien

Étymologie

Du latin frigidus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin	freddo \ˈfred.do\	freddi \ˈfred.di\
Féminin	fredda \ˈfred.da\	fredde \ˈfred.de\
superlatif absolu
Masculin	freddissimo \fred.'dis.si.mo\	freddissimi \fred.'dis.si.mi\
Féminin	freddissima \fred.'dis.si.ma\	freddissime \fred.'dis.si.me\

freddo \ˈfred.do\ masculin

1. (Météorologie) Froid, qui nous donne la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre.
2. (Cuisine) Froid, qui se déguste froid, en parlant d’un mets ou par métonymie d’un repas.
3. (Sens figuré) Froid, qui est flegmatique, réservé, indifférent, qui ne s’émeut pas ou qui paraît ne pas s’émouvoir.
4. Froid, qui manque d’éclat et de vivacité dans les tons, dans les couleurs, dans le coloris.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Composés

• catena del freddo (« chaîne du froid »)
• colore freddo (« couleur froide »)
• fare freddo (« faire froid »)
• non fare né caldo né freddo
• ondata di freddo (« vague de froid »)
• prendere freddo (« prendre froid »)

Dérivés

• freddare
• freddezza
• freddiccio
• freddoloso
• freddura

Antonymes

• caldo

Nom commun

Singulier	Pluriel
freddo \ˈfred.do\	freddi \ˈfred.di\

freddo \ˈfred.do\ masculin

1. Froid, état de ce qui est froid.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Antonymes

• caldo

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe freddare
Indicatif	Présent	(io) freddo
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

freddo \ˈfred.do\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe freddare.

Prononciation

• \ˈfred.do\
• Italie (Milan) : écouter « freddo [ˈfred.do] »
• Italie : écouter « freddo [Prononciation ?] »

Voir aussi

• freddo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• freddo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

• « freddo », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « freddo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « freddo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « freddo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « freddo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage