Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Emprunt de l’anglais freeware.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
freeware freewares
\fʁi.wɛʁ\

freeware \fʁi.wɛʁ\ masculin

  1. (Anglicisme informatique) Gratuiciel.

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

  • freeware sur l’encyclopédie Wikipédia  

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Mot-valise de free (dans le sens « gratuit ») et software (« logiciel ») créé par Andrew Cardoza Fluegelman.

Nom commun Modifier

freeware \ˈfriːˌwɛə\

  1. (Informatique) Gratuiciel, graticiel ; logiciel propriétaire distribué gratuitement.
    • Skype is an example of freeware.
    Skype est un exemple de gratuiciel.

HyperonymesModifier

HyponymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

→ voir -ware

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Emprunt à l’anglais.

Nom commun Modifier

freeware \Prononciation ?\ masculin (Indénombrable)

  1. (Informatique) gratuiciel, graticiel, logiciel gratuit

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

NotesModifier

  • À ce jour, il n’existe pas de terme équivalent en néerlandais.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 86,9 % des Flamands,
  • 88,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]