Voir aussi : freezé

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Emprunt à l’anglais.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
freeze freezes
\fʁiz\

freeze \fʁiz\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Anglicisme informatique) Interruption des réactions d’un programme aux activités de l’utilisateur.

Apparentés étymologiquesModifier

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe freezer
Indicatif Présent je freeze
il/elle/on freeze
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je freeze
qu’il/elle/on freeze
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
freeze

freeze \fʁiz\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de freezer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de freezer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de freezer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de freezer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de freezer.

PrononciationModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Du vieil anglais frēosan.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
freeze
\Prononciation ?\
freezes
\Prononciation ?\

freeze \ˈfriːz\

  1. (Météorologie) Période de gel, période de grand froid.
  2. (Finance) Gel (de crédit).

Verbe Modifier

Temps Forme
Infinitif to freeze
\ˈfriːz\
Présent simple,
3e pers. sing.
freezes
\ˈfriːz.ɪz\
Prétérit froze
\ˈfrəʊz\
Participe passé frozen
\ˈfrəʊz.ən\
Participe présent freezing
\ˈfriːz.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

freeze \ˈfriːz\ transitif et intransitif

  1. Geler.
  2. Glacer.
  3. Congeler.
  4. Se figer.
  5. (En particulier) (Informatique) Se bloquer, planter, rester figé sur une image et ne plus répondre aux sollicitations de l'utilisateur, en parlant d'un programme.

SynonymesModifier

  • crash (« planter »)
  • hang (« planter »)

AntonymesModifier

DérivésModifier

PrononciationModifier


HomophonesModifier