freluquet
Français modifier
Étymologie modifier
- (XVIIe siècle) Dérivé de freluque (« mèche de cheveux »), variante de freluche.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| freluquet | freluquets |
| \fʁə.ly.kɛ\ | |
freluquet \fʁə.ly.kɛ\ masculin (pour une femme, on dit : freluquette)
- (Art) Petit poids en plomb qui sert, dans la fabrication des houppes, des glands, à retenir chaque brin pendant qu’on le passe et qu’on le fixe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) (Péjoratif) Se dit d’un homme petit, mince, chétif, sans apparence. Il se dit aussi d’un homme frivole, prétentieux et sans mérite
- Ce n’est qu’un freluquet, un petit freluquet. Il est familier.
- C’est un homme de jugement. Il ne se croit pas obligé de suivre la mode comme les freluquets. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 88.)
- Ce freluquet-là ! il en conte à toutes les femmes. — (George Sand, Valentine, 1832)
- (Sens figuré) (Péjoratif) Se dit aussi d'un animal, fluet, fragile, petit.
- « C'était vrai, cela ; elles devraient avoir un chien, quand ce ne serait que pour donner l'éveil. Pas un gros chien, Seigneur ! Que feraient-elles d'un gros chien ! Il les ruinerait en nourriture. Mais un petit chien (en Normandie, on prononce quin), un petit freluquet de quin qui jappe. » — (Guy de Maupassant, extrait de « Pierrot », un des Contes de la Bécasse)
- Il eut bien lʼidée de se cacher à quatre pattes entre les fauteuils, voire de faire irruption juste devant eux en beuglant de toutes ses forces à ce freluquet ce quʼil pensait de son comportement. — (Gilles Legardinier, Quelqu’un pour qui trembler. Paris, Fleuve éditions, 2015. 427 p. ; 23 cm. ISBN 978-2-265-09927-2. La citation se trouve en page 84 de cette édition.)
- (Sens figuré) (Familier) Godelureau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- La prononciation \fʁə.ly.kɛ\ rime avec les mots qui finissent en \kɛ\.
- France (Seine-et-Marne) : écouter « freluquet [fʁə.ly.kɛ] »
- France (Vosges) : écouter « freluquet [fʁə.ly.ke] »
- Vosges (France) : écouter « freluquet [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (freluquet), mais l’article a pu être modifié depuis.