from scratch

Anglais

Étymologie

 Composé de from et de scratch.

Locution adverbiale

from scratch

1. (Sens figuré) Ex nihilo, démarrer quelque chose sans préparation préalable.
   • There were so many errors in the program that the programmer decided to rewrite it from scratch.

     Il y a tellement d’erreurs dans ce programme que le développeur décida de le réécrire à partir de rien.

2. (Sens figuré) En partant de zéro, en n'utilisant que de la matière basique ou des ingrédients bruts pour fabriquer quelque chose.
3. (En particulier) (Informatique) En utilisant uniquement des sources logicielles pour construire un programme ou un ensemble de programmes.
   • Setup Linux Toolchain from Scratch. — (docs.espressif.com → lire en ligne)
   • Users like me still prefer using traditional
./configure
./make
./make install
to have everything built from scratch. — (Build ROS from source from scratch..., answers.ros.org → lire en ligne)

Prononciation

• (Australie) : écouter « from scratch [Prononciation ?] »