Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
fromentelle fromentelles
\fʁɔ.mɑ̃.tɛl\

fromentelle \fʁɔ.mɑ̃.tɛl\ féminin

  1. (Populaire) (Vieilli) (Botanique) Un des multiples noms vernaculaires de la mélampyre des champs.
    • Le blé de seconde qualité est encore fort beau, d’un grain égal, quoique encore mêlé de quelques grains de nielle (agrosthema githago) et de mélampyre ou blé de vache, que nos cultivateurs appellent fromentelle, et les boulangers rougeole, parce qu’une très-petite quantité de cette semence suffit pour donner au pain une teinte bleue-rougeâtre très-foncée […] — (Mathieu de Dombasle, Annales agricoles de Roville : ou Mélanges d’agriculture, d’économie rurale et de législation agricole, Madame Huzard, Paris, 1825, 2e livraison, page 118)
  2. (Géologie) Sorte de calcaire compact.
    • La fromentelle est un calcaire jaunâtre, très-dur, coquillier, passant presque à la lumachelle. Les coquilles y sont tellement agrégées qu’il n’est guère possible d’en déterminer même le genre. — (Nicolas-Armand Buvignier, Statistique géologique, minéralogique, minérallurgique et paléontologique du département de la Meuse, Paris : J.-B. Baillière, 1852, page 390)
    • La fromentelle, couche également lenticulaire, aussi de 30 centimètres dans sa plus forte épaisseur, très dure, non marneuse, jaunâtre, empâtant une infinité de petites coquilles (Placuna ou Pecten) peu discernables, qui donnent à la roche une cassure cireuse. Cette fromentelle est un peu au-dessous du calcaire poreux. — (J. Cornuel, Mémoire sur les terrains crétacé inférieur et supra-jurassique de l'arrondissement de Vassy (Haute-Marne), dans les Mémoires de la Société géologique de France, Paris : Langlois & Leclercq, 1840, tome 4, 1re part., page 265)

Synonymes modifier

Noms vernaculaires du mélampyre

Traductions modifier