fronce
: froncé
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’ancien français fronce.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fronce | fronces |
| \fʁɔ̃s\ | |
fronce \fʁɔ̃s\ féminin
- (Couture) Pli menu et serré que l’on fait à l’étoffe d’un vêtement.
- Pourquoi ces fronces, qui étriquaient le vêtement ? et celui-ci, carré des épaules, ne l’aurait-on pas dit taillé à coups de hache ? — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
- Telcide se réveille en sursaut. Tenant avant tout à la correction, elle remet, exactement au centre de sa poitrine plate, son crucifix d’argent et cherche, dans les multiples fronces de sa jupe, celle de ses innombrables poches qui contient son mouchoir. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 22)
- […] d’ailleurs, pour ce qu’elle était chic, cette robe, toute verte, avec tant de fronces à la taille que Carmen avait l’air d’un gros chou […] — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 55)
- La traîne de la longue robe d’intérieur la suivait, une robe qui avait des manches bouffantes et dont la jupe faisait tant de fronces autour de la taille que celle-ci paraissait fine à se casser. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, pages 51-52)
- Les godets froncés, par contre, seront choisis de préférence aux deux autres quand on désirera beaucoup d'ampleur d'un côté et un léger « gonflant » donné par quelques fronces, […]. — (Line Jaque, La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de la coupe, De Boeck, 1985, page 130)
- Cette révélation ne fut pas sans conséquence : dorénavant, je décidai qu'une femme ne m'aimait pas si elle me refusait ce petit cratère étoilé dont je caressais délicatement les fronces lors de mes premières approches. — (Guillaume Fabert, Autoportrait en érection, 1989, éditions Régine Deforges, page 71)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe froncer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je fronce |
| il/elle/on fronce | ||
| Subjonctif | Présent | que je fronce |
| qu’il/elle/on fronce | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) fronce |
fronce \fʁɔ̃s\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de froncer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de froncer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de froncer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de froncer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de froncer.
Prononciation modifier
- France (Toulouse) : écouter « fronce [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « fronce [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fronce), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français modifier
Étymologie modifier
- De l’ancien bas vieux-francique *hrunkja (« ride ») apparenté au moyen néerlandais fronse, ronse (« pli, ride ») qui donne fronsen en néerlandais, à l’allemand Runzel (« ride »), à ruck (« mêlée ») en anglais, hrukka en islandais.
Nom commun modifier
fronce *\Prononciation ?\ féminin
- Ride, pli de la peau, du front.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes modifier
Dérivés modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage