Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

fumetto

Anglais modifier

Étymologie modifier

De l’italien.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
fumetto
\Prononciation ?\ 		fumetti
\Prononciation ?\

fumetto \Prononciation ?\

  1. (Bande dessinée) Bulle, phylactère.

Italien modifier

Étymologie modifier

Dérivé de fumo, avec le suffixe -etto, donc littéralement « petite fumée », en référence aux bulles servant à faire parler les personnages.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
fumetto
\fu.ˈmet.to\ 		fumetti
\fu.ˈmet.ti\
 
Fumetti in una fumetteria.

fumetto \fu.ˈmet.to\ masculin

  1. Bande dessinée, œuvre utilisant des images fixes non purement photographiques, généralement des dessins, articulées dans une visée narrative.
    • Il Corriere dei Piccoli è stata la prima rivista settimanale di fumetti italiana; è esordita il 27 dicembre 1908. - Le Corriere dei Piccoli a été le premier hebdomadaire italien de BD, il est sorti le 27 décembre 1908.
  2. Bulle, phylactère dans la bande dessinée.
    • Il Corriere dei Piccoli non aveva affatto le fumetti, utilizzando per riportare il dialogo un cartiglio illustrativo in rima posto sotto la vignetta. - Le Corriere dei Piccoli n’avait pas utilisé de bulles mais un texte en vers dans un cartouche sous la vignette.

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

  • fumetto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  
  • fumetto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)  
  • fumetto sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)  

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=fumetto&oldid=32951551 »