furañ

Voir aussi : furan

Breton

Forme d’adjectif

Nature	Forme
Positif	fur
Comparatif	furocʼh
Superlatif	furañ
Exclamatif	furat

furañ \ˈfy.rːã\

1. Superlatif de fur.
   • Bremañ avat, d’ar poent-se end-eeun m’en devoa ezhomm ar Stad Dieub kaout endro dezhañ ar wazed furañ, da ziazezañ ar peocʼh ha da sevel urzh ar Stad nevez, diskaret e voe ar Pennrener Arzhur Griffiths a-daol trumm gant ur cʼhleñved-kalon. — (Oscar Mac Uilis, traduit par Yann Kerlann, Ar brezel diabarzh e 1922 ha goude, in Al Liamm, n^o 6, janvier-février 1948, page 46)

     Mais maintenant, au moment même où l’État libre avait besoin de s’entourer des hommes les plus sages, d’établir la paix et de construire l’ordre du nouvel État, le Premier ministre Arthur Griffiths s’effondra soudainement d’une crise cardiaque.

   • N’ouzon ket pehini eo ar sota diouz ar furra. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1^re édition 1970, page 135)

     Je ne sais pas lequel est le plus sot et lequel est le plus sensé.

Forme de verbe

Mutation	Infinitif
Non muté	purañ
Adoucissante	burañ
Spirante	furañ

furañ \ˈf̬yː.rã\

1. Forme mutée de purañ par spirantisation.