FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Dérivé de fureter, avec le suffixe -eur.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin fureteur
\fyʁ.tœʁ\

fureteurs
\fyʁ.tœʁ\
Féminin fureteuse
\fyʁ.tøz\
fureteuses
\fyʁ.tøz\

fureteur \fyʁ.tœʁ\

  1. Qui aime à fureter, à fouiner.
    • Se méfiant des yeux fureteurs de Madame Marmet, elle glissa dans sa poche la lettre à Le Ménil, comptant sur le hasard des promenades pour la couler dans une boîte. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 178)
    • Tout ce qui existe de documents, sa piété fureteuse, sa curiosité passionnée l’ont rassemblé. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
    • Puis il revint à son lit, et d’un pied fureteur il chercha un recoin des draps encore frais. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 53)

TraductionsModifier

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
fureteur fureteurs
\fyʁ.tœʁ\

fureteur \fyʁ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : fureteuse)

  1. Celui qui fouille, qui cherche partout.
    • Quel ennuyeux fureteur !
  2. Celui qui est en quête de curiosités, de bibelots, d’estampes anciennes et tout particulièrement de celui, de celle qui fouille dans les vieux papiers, archives, journaux, documents inédits à la recherche de détails inconnus.
    • La curiosité, le flair, les trouvailles d’un fureteur.
  3. Celui qui s’enquiert de tout, qui cherche à tout savoir.
    • Cachez-vous de lui, c’est un fureteur.
    • Quel indiscret fureteur !
  4. (Chasse) Chasseur qui chasse avec un furet.
  5. (Internet) Celui qui, dans un espace d’échanges du Web tel qu’un forum ou un blogue, suit les discussions ou consulte les articles sans apporter de contribution.

TraductionsModifier

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
fureteur fureteurs
\fyʁ.tœʁ\

fureteur \fyʁ.tœʁ\ masculin

  1. (Internet) (Canada) Synonyme de navigateur web.
    • Mozilla Firefox est un fureteur dont le code source est libre.

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • fureteur sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier