Français modifier

Étymologie modifier

Du japonais 風呂敷.

Nom commun modifier

Invariable
furoshiki
\Prononciation ?\
 
Un furoshiki autour d’une boîte.

furoshiki \Prononciation ?\ masculin

  1. Technique japonaise traditionnelle d’emballage en tissu utilisée pour transporter des objets.
    • Ce Noël verra-t-il le grand retour de la chaussette en laine, ou l’adoption massive du furoshiki, cet art japonais qui consiste à envelopper les objets offerts dans du tissu ? — (Nadine Bayle, L’achat en vrac séduit de plus en plus de Français, Le Monde. Mis en ligne le 22 décembre 2019)
    • La jeune femme sortit de son sac à main un foulard en soie vert tendre ; elle le plia en rectangle pour fixer ses cheveux.
      - C’est le furoshiki que tu m’as offert. Je peux m’en servir comme ça, tu vois, dit Anna en mêlant un sourire à ses larmes.
      — (Akira Mizubayashi, Reine de cœur, Gallimard, 2022, pages 64-65)

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

  •   furoshiki figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cadeau.

Traductions modifier

Voir aussi modifier

  • furoshiki sur l’encyclopédie Wikipédia  

Italien modifier

Étymologie modifier

Du japonais 風呂敷.

Nom commun modifier

Invariable
furoshiki

furoshiki \Prononciation ?\ masculin invariable

  1. Furoshiki, technique japonaise traditionnelle d’emballage en tissu utilisée pour transporter des objets.

Prononciation modifier

  Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre  )

Voir aussi modifier

  • furoshiki sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)