furunculus

LatinModifier

ÉtymologieModifier

De furax, furacis[1] (« voleur, rapace ») avec le suffixe -ulus ou fait comme homunculus, avec le suffixe -culus, sur furo (« furet », i.e. « petit prédateur »), attesté tardivement, et —dans tous les cas— dérivé[2] de fur (« voleur »).
Le second sens de furunculus est peut-être le produit d'une comparaison populaire (→ voir compère-loriot en français) ; le Gaffiot le donne pour *fervunculus (→ voir ferveo)[2].

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif furunculus furunculī
Vocatif furuncule furunculī
Accusatif furunculum furunculōs
Génitif furunculī furunculōrum
Datif furunculō furunculīs
Ablatif furunculō furunculīs

fūruncŭlus \ˈfuː.ɾuŋ.ku.lus\ masculin

  1. Filou, petit larron.
    • olim furunculus, nunc etiam rapax — (Cic. Pis. 27, 66)
  2. Furoncle, clou.

SynonymesModifier

RéférencesModifier

  1. « furunculus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
  2. a et b « furunculus », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage