fuseau horaire

Français

Étymologie

→ voir fuseau et horaire. C'est en 1879 que Sandford Fleming proposa de diviser le monde en 24 fuseaux horaires égaux.  ^[1]

Locution nominale

Singulier	Pluriel
fuseau horaire	fuseaux horaires
\fy.zo ɔ.ʁɛʁ\

Fuseaux horaires usuels.

fuseau horaire \fy.zo ɔ.ʁɛʁ\ masculin

1. (Cartographie, Géographie) Zone verticale de la surface terrestre, où l'heure adoptée doit être identique en tout lieu.

Traductions

• Allemand : Zeitzone (de) féminin
• Anglais : time zone (en)
• Asturien : fusu horariu (ast)
• Breton : gwerzhid-eur (br) féminin, rann-eur (br) féminin
• Catalan : fus horari (ca)
• Chinois : 时区 (zh) (時區) shíqū
• Coréen : 시간대 (ko) (時間帶) sigandae
• Espagnol : huso horario (es) masculin
• Espéranto : horzono (eo)
• Finnois : aikavyöhyke (fi)
• Galicien : fuso horario (gl)
• Indonésien : lingkar jam (id)
• Italien : fuso orario (it) masculin
• Japonais : 時間帯 (ja) jikantai, タイムゾーン (ja) taimu zōn
• Néerlandais : tijdzone (nl) féminin/masculin
• Norvégien (bokmål) : tidssone (no) masculin et féminin identiques
• Occitan : fus orari (oc) masculin
• Polonais : strefa czasowa (pl) féminin
• Portugais : fuso horário (pt) masculin
• Roumain : fus orar (ro) neutre
• Russe : часовой пояс (ru)
• Suédois : tidszon (sv) commun

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « fuseau horaire [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « fuseau horaire [Prononciation ?] »

Voir aussi

• fuseau horaire sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• ^[1] Dictionnaire biographique du Canada en ligne (« Sandford Fleming »)
• « Glossaire de cartographie », dans le Bulletin du Comité français de cartographie, mars-juin 1990, p. n^os 123-124, Paris (2^e édition), ouvrage placé sous licence CC BY-SA 4.0 et intégré au Wiktionnaire grâce à un don du Comité français de cartographie.