futon

Français

Étymologie

Du japonais 布団, futon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
futon	futons
\fy.tɔ̃\

Deux futons.

futon \fy.tɔ̃\ masculin

1. Lit constitué d’un matelas très ferme pouvant se plier et ainsi constituer un divan.
   • Je regardai avec émotion ce futon, imaginant mon élève qui y avait traversé les années, un livre à la main. — (Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 40)
   • J'allumai mon ventilateur. Je paramétrai mon téléphone pour qu'il bipât dans deux heures et fort. Je dépliai mon futon et me couchai. — (Bertrand Latour, Les Yeux plus gros que l'Amérique, Flammarion, 2016, chap. 14)
   • La fatigue du voyage a raison de nous. Nous retournons à la ryokan, je m’effondre sur le futon. — (Amélie Nothomb, L’impossible retour, Albin Michel, 2024, page 34)

Vocabulaire apparenté par le sens

• futon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : lit.

Traductions

 

• Anglais : futon (en)
• Japonais : 布団 (ja) futon
• Néerlandais : futon (nl) masculin et féminin identiques
• Russe : матрас (ru)
• Yonaguni : 床 (*), どぅが (*)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ufton

Voir aussi

• futon sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du japonais 布団, futon.

Nom commun

Singulier	Pluriel
futon \ˈfu.tɑn\	futons \ˈfu.tɑnz\

futon

1. Futon.

Prononciation

• \ˈfu.tɑn\, \ˈfju.tɑn\ (États-Unis)
• \ˈfuː.tɒn\, \ˈfjuː.tɒn\ (Royaume-Uni)
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « futon [Prononciation ?] »

Voir aussi

• futon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Breton

Forme de nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	puton	putoned
Adoucissante	buton	butoned
Spirante	futon	futoned

futon \ˈf̬ytːɔ̃n\ masculin

1. (Zoologie) Forme mutée de puton par spirantisation (p > f).

Espéranto

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	futo \ˈfu.to\	futoj \ˈfu.toj\
Accusatif	futon \ˈfu.ton\	futojn \ˈfu.tojn\

futon \ˈfu.ton\

1. Accusatif singulier de futo.

Kotava

Étymologie

Dérivé de futaf, avec le suffixe -on.

Adverbe

futon \fuˈtɔn\ ou \fuˈton\

1. Embryonnairement, de façon embryonnaire.

Prononciation

• France : écouter « futon [fuˈtɔn] »

Références

• « futon », dans Kotapedia