générationnel
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Dérivé de génération avec le suffixe -el.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | générationnel \ʒe.ne.ʁa.sjɔ.nɛl\ |
générationnels \ʒe.ne.ʁa.sjɔ.nɛl\ |
| Féminin | générationnelle \ʒe.ne.ʁa.sjɔ.nɛl\ |
générationnelles \ʒe.ne.ʁa.sjɔ.nɛl\ |
générationnel \ʒe.ne.ʁa.sjɔ.nɛl\
- Relatif à toute une génération.
- Les principaux secteurs d’activité confrontés à ce défi générationnel sont ceux de l’action sociale, des activités financières et de l’assurance, de la santé et de l’enseignement. — (« Les promesses du rajeunissement du personnel associatif », LeMonde.fr, 31 octobre 2011)
- La formation bordelaise appartient aujourd’hui à la postérité et puisque le temps est désormais à la mélancolie, on se plait à (ré)écouter des chansons dont certaines sont devenues, par les maux d’une époque, de véritables hymnes générationnels. — (« Que restera-t-il de Noir Désir ? », France-Soir.fr, 1 décembre 2010)
- Pour son premier film, Mikhaël Hers emprunte les voies du drame générationnel doux-amer, genre très fréquenté par le cinéma français. — (« “Memory Lane”, encore des petits mouchoirs », LePoint.fr, 22 novembre 2010)
- Voilà, incontestablement, un livre générationnel ! Hommes ou femmes de moins de 55 ans, passez votre chemin, vous n’y comprendriez fichtre rien. Mais pour tous les autres, ceux qui vous ont un relent de nostalgie quand ils aperçoivent un monte-lait ou la rediffusion de La tête et les jambes, n’hésitez pas. — (J. Remy, Au fil des pages : Il y a trop de tout partout, Le Bien public (www.bienpublic.com), le 19/07/2013)
Quant aux mots comme «genre» ou «en mode», ce sont des marqueurs discursifs, des ponctuants qui sont très générationnels, tout comme les intensifieurs : très, trop, vachement, hypra, méga…
— (Maria Candea, propos recueillis par Marie-Ève Lacasse, «Amandjine mange à la cantchine» : l’affrication, nouveau tchic de langage des ados, dans Libération n° 13229 du 12 janvier 2024, p. 19)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : generational (en)
- Catalan : generacional (ca) masculin et féminin identiques
- Espagnol : generacional (es) masculin et féminin identiques
- Galicien : xeracional (gl)
- Italien : generazionale (it)
- Portugais : geracional (pt) masculin et féminin identiques
- Tchèque : generační (cs)
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « générationnel [Prononciation ?] »