Étymologie

modifier
(XIXe siècle) Par métathèse de gynécologie, Il s'agit à l'origine d'une faute qui s'est propagée.

Nom commun

modifier
Singulier Pluriel
génycologie génycologies
\ʒe.ni.kɔ.lɔ.ʒi\

génycologie \ʒe.ni.kɔ.lɔ.ʒi\ féminin

  1. Variante de gynécologie  Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    • En effet, il semblerait que la nouvelle structure médicale n’a pas vu, à l’installation des panneaux, qu’il était écrit « adminissions » au lieu de « admissions », « uregence » au lieu de « urgence », et enfin, « génycologie » au lieu de « gynécologie ». Une publication qui a déjà fait le buzz en une nuit avec près de 11 000 réactions, plus de 3 000 commentaires et 2 000 partages. — (Cécile Jacquot, Insolite : le nouvel hôpital d’Épinal sur VDM, sur 100% Vosges le 03 juin 2021, site consulté le 12 septembre 2024. → lire en ligne)
    • Effroyable erreur médicale commise par un des chirurgiens en génycologie-obstétrique les plus en vue de Guadeloupe ? Ou bien hallucinante affabulation d'une patiente guidée par d'obscurs desseins ? — (Boris Colombet, sur France-Guyane le 22 octobre 2012, site consulté le 12 septembre 2024. → lire en ligne)
    • [...] écrit des ouvrages , d'inspiration galénique, sur l'anatomie, la génycologie, les problèmes de la génération, et deviendra en 1550 professeur royal de médecine. — (Marie-Madeleine de La Garanderie, Christianisme et lettres profanes, éd. Atelier reproduction des thèses, Université de Lille III, 1976)
    • En Danemark, la femme voulant priver son enfant des droits juridiques sur elle , accouche dans un service de génycologie relevant de l'assistance publique ; [...]. — (Carl Nicolai Starcke, La famille dans les différentes sociétés, éd. V. Giard & E. Brière, 1899.)
Il est fréquent que ceux qui utilisent des mots un peu savants sans bien les connaître inversent des lettres par erreur. Un autre exemple classique est rénumérer au lieu de rémunérer ou carapaçon à la place de caparaçon, aéropage au lieu d’aréopage.
Dans la même veine on trouve aussi génicologue, génicologique, etc.

Traductions

modifier