Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
gabillot gabillots
\Prononciation ?\

gabillot \Prononciation ?\ masculin

  1. (Marine) Sorte de cheville de bois ou de métal qui servait à attacher cordages et manœuvres dans la marine à voile et, par extension, dans les aérostats.
    • Ces cordes, du reste, ne sont pas fixées directement sur le cercle, mais à des morceaux de bois a, renflés à leur centre et nommés gabillots, lesquels sont attachés au cercle par des bouts de corde de 0,15 à 0,20 de longueur et retenus par des épissures. Ces gabillots a, dits de filet, sont de moindre dimension que ceux b destinés à soutenir la nacelle ƒƒ (fig. 34). Ainsi, pour l'Albatros, les gabillots de nacelle ont une section totale quatre fois plus grande que ceux du filet. — (Émile Cassé, Aérostation pratique : Épure et construction des aérostats & montgolfières, avec quatre planches explicatives, Paris : Typographie A. Hennuyer, 1883, p. 27)
    • Le soleil dardait d’aplomb, en faisant reluire les gabillots de fer autour des mâts, les plaques du bastingage et la surface de l’eau ; […]. — (Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 1, Librairie Charpentier, 1891, p. 6)

Traductions modifier