Français modifier

Étymologie modifier

(1886-1887) Mot dérivé de gaga, avec le suffixe -isme — Le mot semble apparaitre en mars 1886 dans un article de Caribert intiulé « Gagatisme littéraire » (dans le journal Paris) ; il est repris dans le Journal des Goncourt en 1887)

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
gagatisme gagatismes
\ɡa.ɡa.tism\
ou \ɡa.ɡa.tizm\

gagatisme \ɡa.ɡa.tism\ ou \ɡa.ɡa.tizm\ masculin

  1. (Familier) (Didactique) État d'une personne entichée.
    • Le problème avec Christine, ce sont ses enfants qui, loin de se contenter de lui avoir déformé le ventre à jamais, la suivent partout, tout le temps, meute pleurnicharde, gavée de sucreries et de gagatisme infantile. — (Raoul Mille, Overlove, Éditions Albin Michel, 1982)
    • Les couches, le lait, les pleurs, l'odeur particulière et envahissante des nourrissons, le gagatisme familial généralisé, lui donnaient la nausée. — (Michèle Sis, Le Bal de Vienne, Mon Petit Éditeur/Éditions Publibook, 2016, page 42)
  2. (Par extension) Paroles ou manières d'une telle personne vis à vis de l'objet de son entichement.
    • Anna s’épanouissait à l’école maternelle et continuait d'être très gâtée par Christian dont elle supportait mal les niaiseries et « gagatismes » car il lui parlait et minaudait comme un bébé... ce qui me confortait davantage dans mon projet de départ. — (Isabelle Terzi, Entre silences et secrets, Mon Petit Éditeur, 2015, chap. 21)
  3. (Familier) (Didactique) État sanitaire d'une personne gâteuse.
    • On allait fusiller le Général et il ne mourrait pas des blessures de son odieuse trahison, des furieux coups de boutoir du Nouvel État, mais de gagatisme, de diarrhée, d'épuisement et de la maladie, bref, il mourrait d'une mort qui ne se doutait en rien du poids des Hautes Trahisons et la Nouvelle Mort, suppléée par le peloton d'exécution, malgré ses glorieux desseins, n'en restait pas moins dérisoire. — (Jean-Paul Laurent, Où est le monde?, Éditions du Seuil, 1990, p. 140)
    • Nanou m'a conseillé de suivre la beauté des mots, j'ai pris ses paroles pour du gagatisme de vieille grand-mère or, comme d'habitude, c'est elle qui a raison — (Amandine Macabies, Saphia et la fille de brume, Éditions Edilivre, 2019, page 61)

Traductions modifier