Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin gallicus (« gaulois puis français »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
gallicisme gallicismes
\ɡa.li.sism\

gallicisme \ɡa.li.sism\ masculin

  1. (Linguistique) Construction ou emploi propre à la langue française.
    • « Il vient de mourir, Il va venir, Si j’étais que de vous » sont des gallicismes.
  2. (Linguistique) Emprunt fait au français par une autre langue.
    • La majorité du vocabulaire anglais est constitué de gallicismes.
    • Ce thème latin serait bon s’il n’était si plein de gallicismes.

DérivésModifier

HyponymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  • (Linguistique) Noms relatifs aux locutions, constructions et usages propres à une langue et à l’expression particulière de cette langue empruntée dans une autre :
  • (Linguistique) Autres noms relatifs à l’expression dialectale et aux usages particuliers d’une ou plusieurs langues, telles que parlées dans une région, un pays ou un régime politique de ce pays :
  • (Linguistique) Autres noms relatifs à des expressions dialectales le plus souvent jugées incorrectes ou impropres dans une langue donnée, ou comme un jargon spécifique d’un groupe social ou d’une activité mais non lié à une région particulière, ni à une langue empruntée particulière :

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier