FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Abréviation de galurin. Du latin.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
galure galures
\ɡa.lyʁ\

galure \ɡa.lyʁ\ masculin

  1. (Populaire) Chapeau.
    • Durant cet accrochage, mon copain, qui a un galure à large bord […], reste le nez au fond de sa serviette où il r'mue des papiers. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
    • Depuis toujours il porte ses incroyables galures, depuis les premiers jours du bebop, où Dizzy lui disputait le premier prix du béret et des lunettes. À cette époque, on était « hip » où on n’était rien. Il fallait rester branché, et un chapeau bien choisi est la meilleure façon de commencer. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 217)
    • C'était un très vieux magicien,
      Qui sortait de son grand galure,
      Des ciels d'orage diluviens,
      Des arc-en-ciel, des clair-obscur, […]
      — (François Morel, Lapins!, chanté par Juliette Noureddine, 2008)

SynonymesModifier

TraductionsModifier