gambade
Français modifier
Étymologie modifier
- (XVe siècle)[1] Dérivé de gambe, avec le suffixe -ade[2] ou emprunté à l’occitan gambada, cambada (« gambade, enjambée »)[1].
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
gambade | gambades |
\ɡɑ̃.bad\ |
gambade \ɡɑ̃.bad\ féminin
- Saut vif et sans règle qui dénote de la gaieté, de l’entrain.
- Après avoir fait gambades sur gambades, exécuté des voltiges hardies autour de sœur Rose très émue, fait niches sur niches et mille agaceries aux militaires qui jouaient à la drogue et dont les pinces en bois posées sur le nez des perdants me faisaient toujours rire, j'étais, on le pense, très animé, très emporté. — (P.-J. Stahl, Les quatre peurs de notre général : Souvenirs d’enfance et de jeunesse, Paris : Bibliothèque d’Éducation et de Récréation (éditions J. Hetzel & Cie), sans date (vers 1881), page 11)
- Et, en dessous, une ligne qui aurait voulu être horizontale, mais qui délirait en hauteur, s'élevait comme une gambade. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
- Puis arriva une troupe de jeunes chrétiennes très peu vêtues, qui dansèrent et firent toutes sortes de gambades. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 108)
- J’ai graissé la patte au berger
Pour lui faire jouer une aubade
Lors, ma mie, sans croire au danger
Faisons mille et une gambades. — (Georges Brassens, Il suffit de passer le pont, in Le Vent, 1953)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe gambader | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je gambade |
il/elle/on gambade | ||
Subjonctif | Présent | que je gambade |
qu’il/elle/on gambade | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) gambade |
gambade \ɡɑ̃.bad\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de gambader.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de gambader.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de gambader.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de gambader.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de gambader.
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « gambade [ɡɑ̃.bad] »
- Cesseras (France) : écouter « gambade [ɡɑ̃.bad] »
- Toulouse (France) : écouter « gambade [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « gambade [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ a et b « gambade », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « gambade », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage