garde champêtre
Étymologie
modifierLocution nominale 1
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
garde champêtre | gardes champêtres |
\ɡaʁd ʃɑ̃.pɛtʁ\ |
garde champêtre \ɡaʁd ʃɑ̃.pɛtʁ\ féminin
- Gendarmerie communale chargée de la surveillance du territoire de la commune.
Tout animal capturé par la garde champêtre ou les services techniques est confié à un prestataire privé spécialisé.
— (site de la commune de Vix)Puis, tandis que les fils Morange étaient encore à tailler la vigne, le garde champêtre avait fait rouler son tambour aux quatre coins du village. Se déplaçant d’un pas pesant, il avait colporté la nouvelle de rue en rue, de ferme en ferme. Entre deux roulements, il déclamait l’avis à la population avec un accent auvergnat à faire braire un âne. Puis il se rendait un peu plus loin pour débiter de nouveau sa prose.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Locution nominale 2
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
garde champêtre | gardes champêtres |
\ɡaʁd ʃɑ̃.pɛtʁ\ |
garde champêtre \ɡaʁd ʃɑ̃.pɛtʁ\ masculin et féminin identiques
- (France) Agent municipal qui a pour mission la garde, la surveillance et la protection du village.
Le garde champêtre, armé d’un fusil que lui avait confié le maire, et suivi d’un cortège nombreux, s’avança jusqu’à dix pas du chien.
— (Octave Mirbeau, « La Mort du chien » dans Lettres de ma chaumière, 1886)Il y avait aussi un endroit qui s’appelait Saint-Just, à côté de Bourges, où on était très connus des gadjé, la Monique de l’épicerie et le père René, le garde champêtre.
— (Joseph Stimbach, Détenu Particulièrement à Surveiller: La fin du voyage pour un Manouche ?, Éditions L’Harmattan, 2010)[…]: aussi sec, je fais tambouriner par le garde champêtre un avis à la population disant que je me tiens à la disposition des familles pour remplir des dossiers de rapatriement dont, vous l'avez deviné, je suis le concepteur.
— (Michel Keriel, Autour de Seznec, Editions Le Manuscrit, 2006, p. 105)
Variantes orthographiques
modifierDérivés
modifierVocabulaire apparenté par le sens
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifier- France (Paris) : écouter « garde champêtre [gaʁd ʃɑ̃.pɛtʁ] »
- France (Lyon) : écouter « garde champêtre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « garde champêtre [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « garde champêtre [Prononciation ?] »
Homophones
modifierVoir aussi
modifier- garde champêtre sur l’encyclopédie Wikipédia