Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

gari

Étymologie

modifier
(Nom commun 1) (Date à préciser) De l'occitan provençal garri, (« rat ») [1]
(Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
(Nom commun 3) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

modifier
SingulierPluriel
gari garis
\ɡa.ʁi\

gari \ɡa.ʁi\ masculin

  1. (Provence) Désigne parfois affectueusement une personne.
    • Où vas-tu, gari ?
  2. (Provence) Autre nom donné au cochonnet dans le jeu de pétanque.
    • Comme tous les jeux , la pétanque possède son propre vocabulaire . [...]. Cochonnet : Petite sphère de bois ... On l'appelle aussi le but , le petit , le leu , le peintre , le ministre , lou pitchoun , le bouchon , le gari. — (Robert Giraud, Le royaume d'argot, éd. Denoël, 1965)
    • Suivant les régions le cochonnet répond au doux nom de petit, de pitchoun, de leu (loup), de ministre, de peintre, de gari ou de bouchon. — (Bernard C. Galey, Du coq à l'âne, éd. Taillandier, 1995)

Traductions

modifier

Nom commun 2

modifier
SingulierPluriel
gari garis
\ɡa.ʁi\

gari \ɡa.ʁi\ masculin

  1. (Zoologie) Synonyme de motelle commune (poisson).

Traductions

modifier

Nom commun 3

modifier
SingulierPluriel
gari garis
\ɡa.ʁi\

gari \ɡa.ʁi\ masculin

  1. (Afrique) Farine de manioc.

Traductions

modifier

Prononciation

modifier

Anagrammes

modifier

Voir aussi

modifier

Références

modifier
  • [1] Claude Blum (sous la direction de), Les thématiques Littré : Le vocabulaire du français de province, Éd. Garnier, 2007.

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

modifier

gari

  1. À côté de.

Synonymes

modifier

Anagrammes

modifier

Forme de verbe

modifier
Mutation Forme
Non muté kari
Adoucissante gari
Spirante cʼhari

gari \ˈɡɑːri\

  1. Forme mutée de kari par adoucissement (k > g).
    • Jañ-Bar, kaocʼh yar
      Un, daou, tri,
      Chaw pa giri (gari) !       — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 366)
      Au jeu de barres :
      Jean-Bart, fiente de poule,
      un, deux, trois,
      pars quand tu voudras !

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Références

modifier

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

modifier

gari masculin (pluriel : garuruwa ou garuruka)

  1. Petite ville, par opposition à birni, grande ville.

Dérivés

modifier
  • sabon gari — Dans les villes du Nord du Nigeria (ainsi qu'à Maradi et Zinder au Niger), quartier dans lequel vivent les populations non haoussa. (Littéralement : nouvelle ville, de sabo, nouveau, et gari, ville.

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

modifier

gari \Prononciation ?\

  1. (Musique) Type de musique ou chanson incluant des éléments humoristiques.

Références

modifier

Adjectif

modifier

Anagrammes

modifier

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

modifier

gari \Prononciation ?\ (pluriel : magari)

  1. Voiture.

Références

modifier

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

modifier

gari \Prononciation ?\

  1. (Météorologie) Grêle
  2. Sorte de poisson.

Étymologie

modifier
(Date à préciser) Du persan گاری, gâri ou de l’hindi गाड़ी, gāṛī[1][2] par l’intermédiaire de l’arabe omanais قاري, gāri[2].

Nom commun

modifier
gari

gari \ˈɡa.ri\ classe 5 (pluriel : magari)

  1. Voiture.
  2. Véhicule.

Dérivés

modifier

Vocabulaire apparenté par le sens

modifier

Dérivés dans d’autres langues

modifier

Prononciation

modifier

Voir aussi

modifier
  • gari sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili) 

Références

modifier

Sources

modifier
  1. ↑ Abdulaziz Y. Lodhi, Oriental Influences in Swahili: a study in language and culture contacts, Göteborg, 2000 → consulter cet ouvrage
  2. 1 2 Zev Brook, « Which Arabic Dialect Are Swahili Words From? », dans Studia Orientalia Electronica‎, no 1, vol. 10, page 1-10 [texte intégral] :
    « ‘Car’, Sw gari. From OAr gāri (R: 62), from Persian gārī or an Indian language; cf. Hindustani gāṛī.  »

Bibliographie

modifier

Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

modifier

gari \Prononciation ?\

  1. (Météorologie) Grêle

Références

modifier
  • Peace Corps / Niger, Zarma Dictionary [Zarmaciine-English-Français], Niamey, 2001. (Version en-ligne)
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gari&oldid=37363720"