garou

Voir aussi : garoù

Français modifier

Étymologie modifier

(Nom 1) De l’ancien français warou et garoul, variante de garulf, garval, garvalf, emprunt au vieux-francique *wariwulf, composé de wari (« homme ») et de wulf (« loup »). Le sens moderne est issu par analogie avec loup-garou.

(fin XV^e siècle) Se un homme a tele destinee d'estre leu warou, c'est fort se son filz n'en tient. — (Évengiles des Quenouilles).

(Nom 2) De l’occitan garon ou bien de garoupe^[1], de l’occitan garopa^[1].

Nom commun 1 modifier

Singulier	Pluriel
garou	garous
\ga.ʁu\

garou \ɡa.ʁu\ masculin

(Mythologie) (Vieilli) Loup-garou.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Fantastique) Ajouté après le nom d’un animal, par analogie avec loup et loup-garou, pour signifier un thérianthrope de l’animal.
- Wallace et Gromit : Le Mystère du lapin-garou. — (film par Nick Park et Steve Box, 2005)
- La Nuit du canard garou — (bande dessinée par Guillaume Bouzard, édition Les Requins Marteaux, 1994)
(Anjou) Personnage maléfique.
- Madeleine frappe à poings fermés comme un homme.
  — Tiens, loup ! Tiens, serpent !… Te voilà basculé, garou !… Ah ! chétif ! je te pilerais sous mes sabots si je n’avais miséricorde ! — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)
- — Avez-vous bientôt fini d’appeler vos garous ?
  La sorcière sembla vouloir sauter au plafond ; elle se mit à glapir : — Serpent rouge et lézard d’eau !... garous blancs !... p’tits ! p’tits ! garous noirs ! garous poivrés !...
  Madeleine la reconduisit si rudement à la porte que la fin du chapelet lui resta dans la gorge, faute d'haleine. — (Ernest Pérochon, Nêne, 1920)

Dérivés modifier

Loup-garou

Traductions modifier

→ voir loup-garou

Pour former un thérianthrope

Allemand : Wer- (de)
Anglais : were- (en)
Chinois : 人 (zh) rén
Coréen : 인간 (ko) ingan
Espagnol : hombre (es)
Japonais : 人間 (ja) ningen
Picard : leuwàrou (*)

Nom commun 2 modifier

Singulier	Pluriel
garou	garous
\ga.ʁu\

garou \ɡa.ʁu\ masculin

(Botanique) Daphné.
(Botanique) Daphne mezereum^[2], le bois-joli.
(Botanique) Thymelaea sanamunda (autrefois Daphne thymelea, thymelée) ^[3].
(Botanique) Cneorum tricoccon, la camélée.
- Elle est également connue sous les noms de sainbois, garou, malherbe ou bois gentil. Ses graines sont toxiques. — (A. Tillier, Des criminelles au village, Presse Universitaires de Rennes, Rennes 2001)