gascon

Voir aussi : Gascon

Français

Étymologie

Du latin Vasco, Vasconis (qui a aussi donné Basque).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	gascon \ɡas.kɔ̃\	gascons \ɡas.kɔ̃\
Féminin	gasconne \ɡas.kɔn\	gasconnes \ɡas.kɔn\

gascon \ɡas.kɔ̃\

1. Relatif à la Gascogne, à ses habitants, à leur idiome.
   • À coté de lui, vous voyez l’abbé Raynal ; on peut le reconnaître à sa perruque et à son accent gascon : … — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833)
   • Coffe était en grande faveur auprès de l’illustre député, faveur basée sur cette grande qualité : il n’est pas gascon. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   • — Ah ! que je vous remercie, monsieur, de n’être pas gascon, lui dit le député de l’Aveyron. J’ai une indigestion de hâbleurs, de ces gens qui sont toujours sûrs du succès du lendemain, sauf à vous répondre une platitude quand, le lendemain, vous leur reprochez la défaite. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
2. (Vieilli) (Familier) Fanfaron, hâbleur.
   • Humeur gasconne. - Air gascon.
   • Après tant de richesses dévolues à la verve un peu gasconne du militaire et du marin, envierons-nous le sort du simple berger ? — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854)
   • — En parlant d’elle, on dit toujours « la belle madame Donis ; » et vous verrez que l’épithète n’a rien de gascon. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)

Traductions

• Italien : guascone (it)
• Occitan : gascon (oc)
• Portugais : gascão (pt)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
gascon	gascons
\ɡas.kɔ̃\

gascon \ɡas.kɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : gasconne)

1. (Vieilli) (Familier) Fanfaron, hâbleur.
   • Il se vante de telle et telle chose, mais c’est un gascon.

Dérivés

• gasconnade

Traductions

• Italien : guascone (it)

Nom commun 2

gascon \ɡas.kɔ̃\ masculin au singulier uniquement

1. (Linguistique) Dialecte occitan parlé en Gascogne.

Hyperonymes

• occitan

Hyponymes

• béarnais

Traductions

• Anglais : Gascon (en)
• Basque : gaskoia (eu)
• Breton : gwaskogneg (br)
• Catalan : gascó (ca)
• Espagnol : gascón (es)
• Italien : guascone (it)
• Occitan : gascon (oc)

Nom commun 3

gascon \ɡas.kɔ̃\ masculin

1. Variante de porc gascon (race de porcs).
2. (Viticulture) Cépage donnant des grappes de petits grains de raisins noirs. Cette espèce est inscrite au catalogue des variétés autorisées.
   • À Cour-Cheverny et aux environs, les cots, le gamay, le gascon, un peu de meunier et le gros noir constituent les cépages rouges [...]. — (Jules Guyot, Étude des vignobles de France, Éd. Imprimerie nationale, 1876)
3. (Viticulture) Synonyme de mansang noir, de brumeau noir et de mondeuse noire selon les régions. Ces trois cépages sont toutes des espèces différentes entre elles et avec le gascon cité au dessus.

Prononciation

• Normandie (France) : écouter « gascon [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cognas
• congas
• Gnosca

Voir aussi

• gascon sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gascon), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

gascon *\Prononciation ?\ masculin

1. Gascon.

Nom commun

gascon *\Prononciation ?\ masculin

1. (Linguistique) Gascon.

Occitan

Étymologie

Du latin Vasco, Vasconis (qui a aussi donné Basque).

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	gascon \ɡas.ˈku\	gascons \ɡas.ˈkus\
Féminin	gascona \ɡas.ˈku.no̯\	gasconas \ɡas.ˈku.no̯s\

gascon \ɡas.ˈku\ (graphie normalisée)

1. Relatif à la Gascogne, à ses habitants, à leur idiome.

Vocabulaire apparenté par le sens

• gasconada (« gasconnade »)
• gasconalha (« les Gascons »)
• gasconar (« parler avec l’accent gascon »)
• gasconàs (« gascon »)
• gasconejada (« gasconnade »)
• gasconejar (« parler avec l’accent gascon »)
• gasconeria (« gasconnade »)
• gasconet (« jeune gascon »)
• gasconhet (« jeune gascon »)
• gasconhòt (« jeune gascon »)
• gasconisme (« gasconnisme »)
• gasconòt (« jeune gascon »)

Nom commun 1

Le gascon et les autres dialectes occitans

gascon \ɡas.ˈku\ masculin au singulier uniquement (graphie normalisée)

1. (Linguistique) Dialecte occitan parlé en Gascogne.

Hyperonymes

occitan

Hyponymes

• aranés
• bordalés
• baionés
• bearnés/biarnés
• comengés
• coseranés
• garonés (Voir bordalés ?)
• gascon pirenenc
• landés o landescòt (Voir parlar negue)
• medoquin
• parlar negue (landés o landescòt)
• vasadés

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
gascon \ɡas.ˈku\	gascons \ɡas.ˈkus\

gascon \ɡas.ˈku\ masculin (graphie normalisée)

1. (Ichtyologie) Chinchard.

Synonymes

• saurèl

Voir aussi

gascon sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Gui Benoèt, Las bèstias, lexic, IEO edicions, 2008, ISBN 978-2-85910-454-2
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020