gecko

Voir aussi : Gecko, géčko

Français

Étymologie

(1734) Du latin scientifique, via le néerlandais gekko, supposément du malais gekok, gekoq qui viendrait d’une onomatopée correspondant au cri d’un gecko indonésien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gecko	geckos
\ʒe.ko\ ou \ge.ko\

gecko \ʒe.ko\ ou \ge.ko\ masculin

Le gecko tokay (Gekko gecko) est insectivore et carnivore.

Comme la plupart des geckos arboricoles, le gecko tokay possède des lamelles adhésives sous les doigts.

1. (Herpétologie) Nom vernaculaire de nombreux lézards constituant l’infra-ordre des Gekkota.
   • Elle s’amuse à traquer les geckos avec sa lampe de poche. — (Andrée Poulin, La Disparition du bébé chocolat, 2013)
   • La tarente est un gecko nocturne très répandu dans le sud de la France et tout le pourtour méditerranéen.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Gecko) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes orthographiques

• gekko

Synonymes

• (La Réunion) margouillat

Hyperonymes

(simplifié)

• squamate
  • geckonidé (Gekkonidae) et familles voisines.

Hyponymes

(exemples)

• hémidactyle
• phyllodactyle
• tarente
• gecko tokay

Dérivés

• gecko nocturne

Traductions

• Agutaynen : siki (*)
• Allemand : Gecko (de) masculin
• Anglais : gecko (en)
• Arabe : أبوبريص (ar) abuu burayS, سامّ أبرص (ar) sèmm abraS
• Bambara : fulantara (bm)
• Chinois : 壁虎 (zh) bìhǔ, 守宮 (zh) shǒugōng
• Créole guadeloupéen : mabouya (*)
• Espagnol : geco (es) masculin, salamanquesa (es)
• Italien : geco (it) masculin
• Japonais : ヤモリ (ja) yamori
• Kotava : pembey (*)
• Kunigami : あまむ (*)
• Midob : pìrjèl (*), pìrjèel (*)
• Néerlandais : gekko (nl) masculin
• Occitan : geco (oc), taranta (oc)
• Portugais : gecko (pt)
• Russe : геккон (ru) gekkon masculin
• Songhaï koyraboro senni : tilintaala (*)
• Wolof : ounk (wo)

Prononciation

• \ʒe.ko\ ou \ʒɛ.ko\
• (Moins courant) \ge.ko\ ou \gɛ.ko\
• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « gecko [ge.ko] »

Voir aussi

• gecko sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article gekkos
• « gecko », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert → consulter cet ouvrage
• Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (gecko)
• « gecko », Larousse.fr, Éditions Larousse