gegenseitig

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	gegenseitig
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
Déclinaisons

gegenseitig \ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç\

1. Mutuel, mutuelle.

Adverbe

gegenseitig \ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç\

1. Mutuellement.
   • Murmeltiere kuscheln sich im Winter eng aneinander, um sich gegenseitig zu wärmen. — (Birgit Riegler, « Darum gehört einfach mehr gekuschelt! », dans derStandard.at, 22 janvier 2022 [texte intégral])

     En hiver, les marmottes se blottissent étroitement les unes contre les autres pour se réchauffer mutuellement.

   • Habt Ihr zum ersten Mal Sex? Dann ist vielleicht eine einfache Sexstellung die beste, bei der Ihr Euch gegenseitig in die Augen gucken könnt, um besser zu kommunizieren. — (Jo, « Die 10 besten Sexpositionen », dans EIS, 10 décembre 2023 [texte intégral])

     C'est la première fois que vous faites l’amour ? Dans ce cas, une position sexuelle simple est peut-être la meilleure, dans laquelle vous pouvez vous regarder dans les yeux pour mieux communiquer.

Synonymes

• bilateral
• beiderseitig
• reziprok
• wechselseitig
• bildungssprachlich
• mutual
• mutuell

Antonymes

• einseitig

Dérivés

• Gegenseitigkeit

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « gegenseitig [ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪk] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « gegenseitig [ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « gegenseitig [ˈɡeːɡŋ̩ˌzaɪ̯tɪk] »
• (Allemagne) : écouter « gegenseitig [ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç] »
• (Allemagne) : écouter « gegenseitig [ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç] »
• Frankfurt am Main (Allemagne) : écouter « gegenseitig [ˈɡeːɡn̩ˌzaɪ̯tɪç] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin gegenseitig → consulter cet ouvrage