gelditu
Basque modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
gelditu \Prononciation ?\
- Arrêter.
- Ez da aitzinamendua geldiarazterik!
- On n'arrête pas le progrès !
- Ez da nehon gelditzen.
- Il n'arrête pas.
- Ez da aitzinamendua geldiarazterik!
- Rester.
- beharriak andeatu zaizkie gaixoei, hauen ziloetarik baitarie zornea; horra non erdi elkor geldituak diren.
- les oreilles des malheureux se sont abîmées, car le pus coule des orifices; voici qu'ils sont restés moitié sourds.
- beharriak andeatu zaizkie gaixoei, hauen ziloetarik baitarie zornea; horra non erdi elkor geldituak diren.
- Cesser de fonctionner, de marcher, caler.
- automobila trenbide gainean gelditu zait.
- Ma voiture a calé sur la voie ferrée.
- automobila trenbide gainean gelditu zait.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- geldiketa (« arrêt »)
Prononciation modifier
- Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « gelditu [Prononciation ?] »