AllemandModifier

ÉtymologieModifier

Dérivé de genug avec le suffixe -en.[1]

Verbe Modifier

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich genüge
2e du sing. du genügst
3e du sing. er genügt
Prétérit 1re du sing. ich genügte
Subjonctif II 1re du sing. ich genügte
Impératif 2e du sing. genüge
genüg
2e du plur. genügt
Participe passé genügt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

genügen \ɡəˈnyː.ɡən\ (voir la conjugaison)

  1. Suffire.
    • Das genügt mir überhaupt nicht.
    Ça ne me suffit absolument pas.
    • Ein kleines Zimmer hätte uns für diese Nacht genügt.
    Une petite chambre nous aurait suffi pour cette nuit.
    • Das genügt für mich, für 10 Personen.
    C’est suffisant pour moi, pour 10 personnes.
  2. Satisfaire, être à la hauteur.
    • Das genügt den wachsenden Ansprüchen der Kundschaft nicht mehr.
    Ça ne répond plus aux exigences croissantes de la clientèle.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Digitalisches Wörterbuch der deutschen Sprache : genügen