gens de mer
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de gens, de et mer. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de homme de mer, femme de mer.
Forme de locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| homme de mer \ɔm də mɛʁ\ |
hommes de mer \ɔm də mɛʁ\ |
| gens de mer \ʒɑ̃ də mɛʁ\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| femme de mer \fam də mɛʁ\ |
femmes de mer \fam də mɛʁ\ |
| gens de mer \ʒɑ̃ də mɛʁ\ |
gens de mer \ʒɑ̃ də mɛʁ\ masculin
- (En nombre indéterminé, considérées collectivement) (Marine) Pluriel d’homme de mer et de femme de mer.
À ce titre, elle était d’ailleurs la première femme à avoir occupé cette fonction au sein de l’historique société des gens de mer fondée en 1861 : « Cette place, je la dois à Jacques Poulain», confiait-elle au moment de son élection.
— (« Honfleur. Les marins saluent Françoise Lecoq », dans Ouest-France, 30 septembre 2022 [texte intégral])
Notes modifier
- Pour le genre, voir la règle de gens.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
gens de mer figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : eau, mer, navigation (transport).
Prononciation modifier
- La prononciation \ʒɑ̃ də mɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- Paris (France) : écouter « gens de mer [Prononciation ?] »
Références modifier
- « gent », dans Jean-François Féraud, Dictionaire critique de la langue française, 1788 → consulter cet ouvrage
- « mer », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « mer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage