gens de rien
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Composé de gens, de et rien. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de homme de rien, femme de rien.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| homme de rien \ɔm də ʁjɛ̃\ |
hommes de rien \ɔm də ʁjɛ̃\ |
| gens de rien \ʒɑ̃ də ʁjɛ̃\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| femme de rien \fam də ʁjɛ̃\ |
femmes de rien \fam də ʁjɛ̃\ |
| gens de rien \ʒɑ̃ də ʁjɛ̃\ |
gens de rien \ʒɑ̃ də ʁjɛ̃\ masculin
- (En nombre indéterminé, considérées collectivement) Pluriel d’homme de rien et de femme de rien.
Dans notre position, ma chère fille, on ne se marie pas comme les gens de rien, qui n’ont à consulter que leur caprice.
— (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)— Mon cher, allez dire à vos patrons que nous sommes ici par la volonté des gens de rien, et nous n’en sortirons que par la force des mitrailleuses.
— (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)C’est l’histoire de tous les gens de rien, de tous les hommes peut-être, ici du moins, en ce coin du monde, l’Europe, ce pacage des bêtes apprivoisées et des hommes civilisés.
— (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 28)
Quasi-synonymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ʒɑ̃ də ʁjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.