FrançaisModifier

Forme d’adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin gent
\ʒɑ̃\

gents
\ʒɑ̃\
Féminin gente
\ʒɑ̃t\
gentes
\ʒɑ̃t\

gente \ʒɑ̃t\

  1. Féminin singulier de gent.
  2. (Néologisme) Forme, en écriture inclusive de gens
    • Ce que je trouve cool à l'auberge de jeunesse, c'est que tu peux toujours un peu repérer les gentes qui voyagent seul.e.s […] — (Allitché, le 3 août 2016, en commentaire de « Comment rencontrer des gens en voyage », par Anouk Perry, le 25 février 2017, màj le 28 mars 2017, sur le site MadmoiZelle.com (www.madmoizelle.com))

NotesModifier

  Le nom féminin gent ne prend pas de e, et le t ne se prononce pas. Le nom gent et l’adjectif gent, gente ont une étymologie différente et une prononciation différente. Aussi, la forme « inclusive » du mot gens est une erreur puisque gens est toujours au pluriel, masculin et féminin identiques.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
gente gentes
\ʒɑ̃t\

gente \ʒɑ̃t\ féminin

  1. (Hapax) Forme féminine, en écriture inclusive, de gens
    • Ce que je trouve cool à l'auberge de jeunesse, c'est que tu peux toujours un peu repérer les gentes qui voyagent seul.e.s […] — (Allitché, le 3 août 2016, en commentaire de « Comment rencontrer des gens en voyage », par Anouk Perry, le 25 février 2017, màj le 28 mars 2017, sur le site MadmoiZelle.com (www.madmoizelle.com))

PrononciationModifier

HomophonesModifier

BambaraModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

gente \ɡen.te\

  1. Amputé de la lèpre.

EspagnolModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du latin gens.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
gente
\ˈxen̪.te\
gentes
\ˈxen̪.tes\

gente \ˈxen̪.te\ féminin

  1. Groupe de personnes.

ItalienModifier

ÉtymologieModifier

(Adjectif) (Date à préciser) De l’ancien occitan gent, dérivé du latin gentis.
(Nom commun) (Date à préciser) Du latin gens.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
gente
\ˈd͡ʒɛn.te\
genti
\ˈd͡ʒɛn.ti\

gente \ˈd͡ʒɛn.te\ masculin et féminin identiques

  1. Gentil, fin.

Variantes orthographiquesModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
gente
\ˈd͡ʒɛn.te\
genti
\ˈd͡ʒɛn.ti\

gente \ˈd͡ʒɛn.te\ féminin

  1. Gens.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • gente sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  
  • gente dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)  

LatinModifier

Forme de nom commun Modifier

gente \Prononciation ?\

  1. Ablatif singulier de gens.

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Du latin gens.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
gente
\Prononciation ?\
gentes
\Prononciation ?\

gente \Prononciation ?\ féminin

  1. Personne, gens.

SynonymesModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • gente sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)