Français modifier

Étymologie modifier

De l'anglais gentleman farmer.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
gentleman farmer gentlemen farmers
\ʒɛn.tœl.man.faʁ.mœʁ\
ou \dʒɛn.tœl.man.faʁ.mœʁ\
\ʒɛn.tœl.mɛn.faʁ.mœʁ\
ou \dʒɛn.tœl.mɛn.faʁ.mœʁ\
Singulier Pluriel
gentleman farmer gentlemans farmers
\ʒɛn.tœl.man.faʁ.mœʁ\
ou \dʒɛn.tœl.man.faʁ.mœʁ\
\ʒɛn.tœl.man.faʁ.mœʁ\
ou \dʒɛn.tœl.man.faʁ.mœʁ\

gentleman farmer \ʒɛn.tœl.man.faʁ.mœʁ\ ou \dʒɛn.tœl.man.faʁ.mœʁ\ masculin

  1. (Agriculture) Fermier pour son loisir, disposant de revenus indépendants.
    • On se souvient du cri de Bouvard après avoir touché un petit héritage : « Nous nous retirerons à la campagne », et ils passent ensuite en revue toutes les provinces où ils pourraient s'installer pour choisir finalement la Normandie et s'installer en gentlemen farmers, aussi incompétents que consciencieux. — (Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 85)

Variantes orthographiques modifier

Synonymes modifier

Apparentés étymologiques modifier

→ voir gentilhomme, ferme et fermier

Traductions modifier

Voir aussi modifier

Anglais modifier

Étymologie modifier

→ voir gentleman et farmer, « gentilhomme-fermier ».

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
gentleman farmer
\Prononciation ?\
gentleman farmers
\Prononciation ?\

gentleman farmer

  1. (Agriculture) Gentleman farmer.

Voir aussi modifier